Mariner Подвеснщй Мотор мощностью 6-15л.с. Manuel d'utilisateur

Компания БАДЖЕР Тел. (812) 320 5565www.badger.ru1MARINERПодвесные лодочные моторы МаринерРуководство по эксплуатации и обслуживаниюмодели 6, 8, 9.9

WWW.BADGER.RUwww.badger.ru10БЕЗОПАСНОСТЬ ЛЮДЕЙ НА ВОДЕВо Время ДвиженияСледует помнить, что человеку в воде трудно увернуться от судна, движущегося да

Компания БАДЖЕР Тел. (812) 320 5565www.badger.ru11ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА И ПРИСПОСОБЛЕНИЯНабор дополнительных устройств Mercury Marine Quicksilv

WWW.BADGER.RUwww.badger.ru12Изучайте Речное Законодательство и Водный Кодекс. Судоводитель должен пройтиобучение на курсах подготовки судоводителей.Уб

Компания БАДЖЕР Тел. (812) 320 5565www.badger.ru13Поиск Упавшего Воднолыжника. Если судно используется для буксировки воднолыжников,всегда старайте

WWW.BADGER.RUwww.badger.ru14СПЕЦИФИКАЦИИМодели 15 XR10 9.9 8 6Мощность, л.с. 15 10 9.9 8 6Мощность, кВт 11.2 7.5 7.4 5.9 4.5Максимальные 5000<6000

Компания БАДЖЕР Тел. (812) 320 5565www.badger.ru15УСТАНОВКА ПОДВЕСНОГО МОТОРА Уточнение: если Вы являетесь обладателем мотора с дистанционным

WWW.BADGER.RUwww.badger.ru16УСТАНОВКА ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОГО ТРОСА5. Главное назначение предохранительного троса < предотвратить утрату мотора, если ег

Компания БАДЖЕР Тел. (812) 320 5565www.badger.ru17УСТАНОВКА УСТАНОВКА АККУМУЛЯТОРОВ KДля Моторов с ЭлектростартеромУстановка Аккумуляторов6. Тщат

WWW.BADGER.RUwww.badger.ru18ТРАНСПОРТИРОВКА МОТОРА ПЕРЕНОСКА МОТОРА1. Переносите свой мотор аккуратно, берите его за струбцину крепления в передней

Компания БАДЖЕР Тел. (812) 320 5565www.badger.ru19ТОПЛИВО И МАСЛОВЫБОР ТОПЛИВАСША и КанадаОсновная топливная автомобильная смесь, не содержащая сви

WWW.BADGER.RUwww.badger.ru2СОДЕРЖАНИЕВведение ...

WWW.BADGER.RUwww.badger.ru20РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ТИП МАСЛАРекомендуется масло Quicksilver TC<W3 или TC<WII для двухтактных лодочных моторов. МаслоTC<

Компания БАДЖЕР Тел. (812) 320 5565www.badger.ru21ЗАПРАВКА БАКА ТОПЛИВОМОСТОРОЖНО!Воспламенение топлива или взрыв его паров могут нанести самые сер

WWW.BADGER.RUwww.badger.ru22ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Модели Моторов с Рукоятью Управления1. Ручка Управления < Во время транспортировки и хранения р

Компания БАДЖЕР Тел. (812) 320 5565www.badger.ru23 4. Выключатель Шнура Дистанционного Выключателя <внимательно ознакомьтесь с текстомна с

WWW.BADGER.RUwww.badger.ru24 7. Кнопка Постоянного Газа < Поворотная кнопка фиксации дросселя газа. Для обеспеченияпостоянного положения ручк

Компания БАДЖЕР Тел. (812) 320 5565www.badger.ru25 10. Рукоять Газа.11. Кнопка Электрического Запуска (на моделях с электростартером) < на

WWW.BADGER.RUwww.badger.ru26ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Модели Моторов с Дистанционным Управлением1. Рукоять Управления < переключает направлени

Компания БАДЖЕР Тел. (812) 320 5565www.badger.ru27ПЕРЕВОД МОТОРА В ТРАНСПОРТНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ1. Остановите и заглушите мотор. Переведите переключатель

WWW.BADGER.RUwww.badger.ru28ПОЛОЖЕНИЕ МОТОРА ДЛЯ РАБОТЫ НА МЕЛКОВОДЬЕДанная модель мотора имеет три рабочих положения для работы на мелководье, что по

Компания БАДЖЕР Тел. (812) 320 5565www.badger.ru29НАКЛОН МОТОРА ПРИ РАЗЛИЧНОМ НАКЛОНЕ ТРАНЦАДанная модель позволяет выбрать три различных установки

Компания БАДЖЕР Тел. (812) 320 5565www.badger.ru3Переключение Передач < Модели с Ручным Управлением ... 3

WWW.BADGER.RUwww.badger.ru30НАСТРОЙКА УГЛА НАКЛОНА МОТОРА1. Уменьшите скорость движения до минимума. Скорость переключите в нейтральное илипереднее по

Компания БАДЖЕР Тел. (812) 320 5565www.badger.ru31УПРАВЛЕНИЕПеречень Предстартовых Проверок< Судоводитель должен знать правила безопасной навига

WWW.BADGER.RUwww.badger.ru32Соленая или Загрязненная ВодаРекомендуется тщательно промывать все внутренние каналы мотора чистой пресной водойпосле рабо

Компания БАДЖЕР Тел. (812) 320 5565www.badger.ru33ПОДГОТОВКА К ЗАПУСКУ 1. Подключите внешний топливный шланг к мотору. Убедитесь, что соединение

WWW.BADGER.RUwww.badger.ru34ЗАПУСК МОТОРА K Модели с Ручным Управлением Прежде запуска мотора прочтите разделы Обкатка Мотора, Подготовка к За

Компания БАДЖЕР Тел. (812) 320 5565www.badger.ru35 6. На моделях моторов с ручным переключением передач < переведите переключатель впол

WWW.BADGER.RUwww.badger.ru36 11. Нажмите кнопку подсоса/постоянного газа. Если мотор начнет глохнуть, вытащите подсоси повторите попытку, пока м

Компания БАДЖЕР Тел. (812) 320 5565www.badger.ru37ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ПЕРЕДАЧ 1. Моторы имеют три положения работы коробки передач < переднее (F),

WWW.BADGER.RUwww.badger.ru38ЗАПУСК МОТОРА K Моторы с Дистанционным Управлением Перед запуском прочтите разделы Обкатка Мотора, Подготовка к

Компания БАДЖЕР Тел. (812) 320 5565www.badger.ru39ЗАМЕЧАНИЕ: Запуск холодного мотора обычно требует применения стартера.Стартер включается с поворо

WWW.BADGER.RUwww.badger.ru4ВВЕДЕНИЕТребования к Подготовке СудоводителяСудоводитель отвечает за правильное и безопасное управление судном на воде, а т

WWW.BADGER.RUwww.badger.ru40ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ПЕРЕДАЧ K Моторы с Дистанционным Управлением 1. Моторы имеет три положения переключения передач < вперед

Компания БАДЖЕР Тел. (812) 320 5565www.badger.ru41АВАРИЙНЫЙ ЗАПУСК Если стартер не работает, используйте шнур аварийного запуска, который пос

WWW.BADGER.RUwww.badger.ru42 5. На моторах с Электорстартером < поверните ключ зажигания в положение ON.6. Один конец шнура намотайте на отвертку

Компания БАДЖЕР Тел. (812) 320 5565www.badger.ru43ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕОСТОРОЖНОСТЬ В ОБРАЩЕНИИДля того, чтобы Ваш мотор всегда был готов к эффе

WWW.BADGER.RUwww.badger.ru44ПАМЯТКА ПО УХОДУ И ОБСЛУЖИВАНИЮПеред Запуском1. Проверьте, что выключатель дистанционного управления выключен.2. Визуально

Компания БАДЖЕР Тел. (812) 320 5565www.badger.ru45После Каждых 50 Часов Работы или 1 Раз в Месяц1. Проверьте топливный фильтр на загрязненность (ст

WWW.BADGER.RUwww.badger.ru46ПРОМЫВКА СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ Промывайте все каналы движения воды внутри мотора после работы в соленой, загрязненнойили пр

Компания БАДЖЕР Тел. (812) 320 5565www.badger.ru47УДАЛЕНИЕ И УСТАНОВКА КАПОТА Снятие1. Снимите задний зажим нажатием рычажка вниз2. Поднимите зад

WWW.BADGER.RUwww.badger.ru48ТОПЛИВНАЯ СИСТЕМАОСТОРОЖНО!Опасайтесь воспламенения и взрыва паров бензина. Выполняйте все инструкции поработе с топливной

Компания БАДЖЕР Тел. (812) 320 5565www.badger.ru49Топливный Фильтр Осмотрите стакан корпуса на наличие воды и фильтр на загрязненность. Очистите

Компания БАДЖЕР Тел. (812) 320 5565www.badger.ru5Требования Береговой Охраны США пограничникиБереговая Охрана США регулирует максимальную мощность

WWW.BADGER.RUwww.badger.ru50ЗАМЕНА ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ K для моделей с дистанционным электрозапуском ВАЖНО! Всегда используйте предохранители на 20 А ти

Компания БАДЖЕР Тел. (812) 320 5565www.badger.ru51ЗАМЕНА ВИНТА ОСТОРОЖНО!Если повернуть винт при включенной передаче, двигатель можетзавестис

WWW.BADGER.RUwww.badger.ru52 5. Смажьте вал винта средством Quicksilver Anti<Corrosion GreaseВАЖНО!Для предотвращения коррозии вала винта всег

Компания БАДЖЕР Тел. (812) 320 5565www.badger.ru53ОСМОТР СВЕЧЕЙ ЗАЖИГАНИЯ Регулярно проводите осмотр свечей зажигания.1. Снимите обрезиненные

WWW.BADGER.RUwww.badger.ru54НАСТРОЙКА КАРБЮРАТОРАТихоходная Смесь1. Перед запуском мотора вращайте винт медленной топливной смеси до тех пор, пока неп

Компания БАДЖЕР Тел. (812) 320 5565www.badger.ru55Высокоскоростная СмесьКарбюратор укомплектован стандартными высокопроизводительными форсункамиРег

WWW.BADGER.RUwww.badger.ru56ТОЧКИ СМАЗКИ Точки с 1 по 7 смазывать смазкой Quicksilver 2<4<C Marine Lubricant или смазкой SрecialLubrica

Компания БАДЖЕР Тел. (812) 320 5565www.badger.ru57 ОСТОРОЖНО!Не следует заполнять смазкой трубу, когда трос управления заведен в нее до отказа.Ин

WWW.BADGER.RUwww.badger.ru58СМАЗКА КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ И РЕДУКТОРАПри смазке или замене смазки вначале убедитесь, что в редукторе нет воды. Если вода вред

Компания БАДЖЕР Тел. (812) 320 5565www.badger.ru59 Контроль Уровня Смазки и Замена Смазки1. Разверните мотор в вертикальное положение.2. Удал

WWW.BADGER.RUwww.badger.ru6 ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ МОТОРОМ1. Дистанционное управление мотором на судне должно быть оснащено защитнымустройством пе

WWW.BADGER.RUwww.badger.ru60ХРАНЕНИЕ И КОНСЕРВАЦИЯОсновным назначением консервации является предохранение мотора от коррозии и иповреждений на морозе.

Компания БАДЖЕР Тел. (812) 320 5565www.badger.ru61Смазка внешних Деталей4. Смажьте все детали мотора, указанные ранее.5. Укрепите все подвижные дет

WWW.BADGER.RUwww.badger.ru62Хранение Аккумуляторов1. Следуйте инструкциям производителя аккумуляторов по их хранению.2. Снимите аккумуляторы с судна и

Компания БАДЖЕР Тел. (812) 320 5565www.badger.ru63РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ1. СТАРТЕР НЕ ЗАПУСКАЕТ МОТОР (модели с электростартером)Возможные Причины:< На

WWW.BADGER.RUwww.badger.ru643. МОТОР РАБОТАЕТ НЕУСТОЙЧИВОВозможные Причины:< Неисправны или загрязнены свечи зажигания;< Неправильная настройка

Компания БАДЖЕР Тел. (812) 320 5565www.badger.ru7ШНУР АВАРИЙНОГО ВЫКЛЮЧЕНИЯ МОТОРАНа рис. в верхней части страницы поз.1 < аварийный выключатель

WWW.BADGER.RUwww.badger.ru8ОСТОРОЖНО!Шнур дистанционного выключения мотора может спасти жизнь, но может и статьугрозой для нее: внимательно ознакомьте

Компания БАДЖЕР Тел. (812) 320 5565www.badger.ru9ОСТОРОЖНО!Поскольку шнур дистанционного выключения мотора просто выключает его, судноможет продолж